Na koniec 4 odcinka podana jest informacja, że kopania Easy straciła 180 żołnierzy, a 560 zostało rannych w trakcie operacji Market Garden. A gdzieś znalazłem informcję, że początkowo miałą ona 147 żołnierzy, natomiast w latach 42-45 było w niej około 350 osob. Ktoś się orientuje?
Kopania w armii USA liczyła ok 150-180 żołnierzy.
Każdy ciężko ranny, bądź martwy jest zastępowany kolejnym, by stan liczbowy pozostawał bez zmian.
Oznacza to, że przez kilka lat przewinęło się przez nią kilka setek żołnierzy.
"560 zostało rannych w trakcie operacji Market Garden" - ale nie na szczeblu kompanii. Błąd w tłumaczeniu?